-
1 geheim
1. adjein geheimes Fach — тайник, потайной ящикdie Geheime Offenbarung — рел. апокалипсисGeheime Staatspolizei (сокр. Gestapo) — тайная государственная полиция, гестапо ( в фашистской Германии)geheimer Vorbehalt — юр. тайная оговорка ( при совершении сделки)geheime Verführer — уловки (торговой) рекламы, действующие на подсознание людей2. adv (сокр. geh., G) -
2 geheimer Vorbehalt
прил.юр. мысленная оговорка, невысказанная оговорка, оговорка "про себя", тайная оговорка, тайная оговорка (при совершении сделки) -
3 Vermittlungsgebühr
f <-, -en> комиссионный сбор, комиссионные (при совершении сделки) -
4 jmdm. in die Hände fallen
(случайно, неожиданно) оказаться, очутиться в чьих-л. руках [лапах], попасть кому-л. в руки [в лапы]Bei diesem Geschäft ist er einem Betrüger in die Hände gefallen. — При совершении этой сделки он (неожиданно) попал в лапы мошенника [нарвался на мошенника].
Diese Papiere dürfen unter keinen Umständen unseren Konkurrenten in die Hände fallen. — Эти документы ни при каких обстоятельствах не должны очутиться в руках наших конкурентов.
In einem Antiquariat ist mir dieses seltene Exemplar des französischen Wörterbuches in die Hände gefallen. — В одном букинистическом магазине мне попался в руки этот редкий экземпляр французского словаря
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > jmdm. in die Hände fallen
-
5 Willenstheorie
сущ.1) юр. волевая теория, волевая теория (придававшая первостепенное значение воле, а не волеизъявлению при совершении и толковании сделки)2) психол. теория воли -
6 franko
франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт ( о покупателе); с оплатой до... (см. тж free, frei)franko Courtage — франко-куртаж (условие договора, согласно которому брокер отказывается от вознаграждения за посредничество при совершении биржевой сделки)
franko Provision — франко-комиссионные, без комиссионного вознаграждения
franko Valuta — франко-валюта, бесплатно
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > franko
См. также в других словарях:
ПОДВЕРЖЕННОСТЬ РИСКУ УЩЕРБА ПРИ СОВЕРШЕНИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ОПЕРАЦИИ — (СДЕЛКИ) В международных страховых операциях: вероятность получения прибыли или понесения убытка в результате обмена одной валюты на другую в процессе проведения международных деловых операций … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Приказ брокеру о совершении сделки при достижении определенного уровня цены — Заказ цены (ниже рыночной при покупке или выше рыночной при продаже), который, в случае достижения оговоренного уровня цены, автоматически становится приказом брокеру на совершение сделки купли продажи … Инвестиционный словарь
СДЕЛКИ — действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Данное определение С. является традиционным для гражданского законодательства РФ и в настоящее время содержится в ст.… … Энциклопедия юриста
Недействительность сделки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Недействительность сделки означает, что действие, соверш … Википедия
Цена совершения сделки — (ACTUAL PRICE) Цена, на которую согласились стороны при совершении сделки … Финансы и биржа: словарь терминов
СРОЧНЫЕ СДЕЛКИ — сделки с отсрочкой исполнения. Особенности определения налоговой базы по налогу на прибыль организаций по срочным сделкам с ценными бумагами (ФИСС) установлены в ст. 301 305 НК. Порядок ведения налогового учета по срочным сделкам при применении… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
БАНКОВСКИЕ СДЕЛКИ — сделки, которые могут осуществлять наряду с банковскими операциями банки и другие кредитные организации; по своему содержанию распадаются на три группы: а) сделки, которые составляют непосредственный предмет деятельности кредитных организаций; б) … Энциклопедия юриста
В совершении которой имеется заинтересованность Сделка — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
Сделка, в совершении которой имеется заинтересованность — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
Сделка в совершении которой имеется заинтересованность — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
ПРИНУЖДЕНИЕ К СОВЕРШЕНИЮ СДЕЛКИ (ИЛИ К ОТКАЗУ ОТ ЕЕ СОВЕРШЕНИЯ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 179 УК РФ и представляющее собой принуждение к совершению сделки или к отказу от ее совершения под угрозой применения насилия, уничтожения или повреждения чужого имущества, а… … Словарь-справочник уголовного права
